The owner, owners, tenants, lessees and/or occupants of any
lot within the corporate limits of this Borough upon which such storage
is made, and also the owner, owners, and/or lessees of said personalty
involved in such storage (all of whom are hereinafter referred to
collectively as "owners"), shall jointly and severally abate said
nuisance by the prompt removal of said personalty into completely
enclosed buildings authorized to be used for such storage purposes
if within the corporate limits of the Borough or otherwise to remove
it to a location without said corporate limits.