Penalties for offenses. Any person or firm who fails
to comply with the provisions of this article shall be subject to
a fine, payable to the Town of Wethersfield, of $75 per day, and each
day that the violation continues to exist or for each day there is
a failure or neglect to comply with the above provisions shall be
deemed a separate offense.