No nightclub, dance hall or other facility which provides live music,
or live entertainment, or prerecorded music for the entertainment of its patrons
or members shall operate within the Town of Manchester during the following
hours:
A. Monday through Friday between 1:00 a.m. and 9:00 a.m.
B. Saturday between 2:00 a.m. and 9:00 a.m.
C. Sunday between 2:00 a.m. and 11:00 a.m.
D. Any other hours when the serving of alcoholic beverages
is prohibited by the Liquor Control Act of the State of Connecticut.
The owner of the building in which the violation occurs and the person
or entity operating the establishment shall each be subject to a fine in the
amount of $100 for each violation of this chapter. Each night in which operations
continue after the hours set forth in this chapter shall be deemed a separate
violation of this chapter.
In addition to the foregoing remedy , the Town shall also be entitled
to seek injunctive relief to enforce this chapter.
This chapter shall not be construed to apply to private parties on private,
residential premises.