The Sewer Inspector or any police officer of the Village is hereby authorized to issue appearance tickets for a violation of any of the provisions of Article
I,
II or
V of this chapter in the manner prescribed by law.
Any person who commits an offense or permits any offense to be committed against any of the provisions of Article
I,
II or
V of this chapter shall be deemed to have committed a violation pursuant to the Penal Law of the State of New York, punishable by a fine of not more than $250 or by imprisonment for not exceeding 15 days, or both. A separate violation shall be deemed committed on each day during or on which an offense occurs or continues. A separate penalty may be imposed for each separate violation.