Appropriate action or proceedings may be taken at law or in equity to
prevent, correct or abate a violation or to prevent illegal acts or conduct
as established in this chapter, and these remedies shall be in addition to
penalties otherwise prescribed by law.
Any person who shall violate any of the provisions of this chapter shall
be guilty of a violation, punishable by a fine of not more than $250 or by
imprisonment for a term of not more than 15 days, or both. The continuation
of such violation in failure or neglect to abate the same, after a notice
by the Codes Enforcement Officer or other authorized representative of the
Village to discontinue and/or abate such violation, for a period of one week
shall constitute a separate violation.