Unless otherwise provided, any person violating any provision
of the Code of the City of Cohoes deemed a violation shall be punishable,
upon conviction, by a fine of not more than $250 or an imprisonment
term of not more than 15 days, or both. Unless otherwise provided,
any person violating any provision of the Code of the City of Cohoes
deemed a misdemeanor shall be punishable, upon conviction, by a fine
of not more than $1,000 or an imprisonment term of not more than one
year, or both. Any person violating any provision of the Code of the
City of Cohoes may also be subject to a civil penalty. In addition
to the above, the City may maintain an action or proceeding in a court
of competent jurisdiction to compel compliance with or to restrain
by injunction the violation of any provision of the Code of the City
of Cohoes, notwithstanding that the provision may provide a penalty
for such violation.