No subdivision or land development of any lot, tract, or parcel of land shall be made, no street, sanitary sewer, storm sewer, water main, or other improvements in connection therewith shall be laid out, constructed, opened, or dedicated for public use or travel, or for the common use of occupants of buildings abutting thereon, except in accordance with this chapter.