Upon receiving a complaint pertaining to illegal housing at a structure that has been registered under the provisions of this chapter, the Borough Code Enforcement Official is authorized and permitted to again inspect the property for violations.
A. 
Any person violating any provision of this chapter will be subject to a fine of not less than $1,000 and not more than $2,000 for the first offense, unless the violation is addressed and corrected within 10 days of the discovery of the violation, in which case the fine may be reduced to $500 for the cost of the required inspection and reinspection, and imprisonment for a term not exceeding 90 days for each separate violation.
B. 
In addition to the penalties in § 181-10A, any person violating the provisions of this chapter will be liable to any displaced tenant or occupant of an illegal dwelling unit for the costs of relocation up to an amount equal to six times the monthly rental that would have been paid by the displaced person pursuant to N.J.S.A. 2A:18-61.1g(a), and will be liable for a fine to be paid to the municipality of up to an amount equal to six times the monthly rental paid that would have been paid by the displaced person, pursuant to N.J.S.A. 2A:18-61.1g(c) or a minimum of $1,500.
C. 
For second and subsequent violations for an illegal dwelling unit, the court may impose a fine equal to three times the amount of the fine assessed for the prior violation, in an amount not to exceed $2,000 per day.