Whoever violates any provision of this bylaw, may be punished
by a fine up to a maximum of $100 for each offense. If any person
persists in a violation after the violation has been called to his
attention by the building inspector and reasonable time given to abate
or correct it, every day on which such violation continues shall be
deemed a separate offense.
Whenever the building inspector determines that a zoning violation
which has been brought to his attention is sufficiently detrimental
to the public good, so as to necessitate the immediate cessation of
such violation, the inspector shall bring the matter to the attention
of the selectmen and cause a bill of equity to be filed in the superior
court to enforce the provisions of the Massachusetts Zoning Act, as
amended, or of this bylaw and, in appropriate case, shall seek to
have such violation restrained by injunction.