A. 
General penalties.
(1) 
When a person is found liable for failing to comply with any provision of any law described at § 133A-1, and orders of the Chief Building Official issued pursuant thereto, such person shall be subject to a fine of not more than $1,000 per day of violation.
(2) 
The term "person," as used in this section, shall include the owner, occupant, mortgagee or vendee in possession, assignee of rents, receiver, executor, trustee, lessee, agent or any other person, firm or corporation directly or indirectly in control of the building or part thereof.
(3) 
Each day of violation shall be deemed to constitute a separate offense.
(4) 
Fines levied shall constitute civil forfeitures to the City of Albany.
B. 
Elevated penalties.
(1) 
When a person is found liable of failing to comply with any provision of any law described at § 133A-1, and orders of the Chief Building Official issued pursuant thereto, with a wanton disregard for the health and safety of the occupants of the subject building or the public at large, such person shall be subject to a fine of not more than $1,000 per day of violation or imprisonment not exceeding one year, or both such fine and imprisonment.
(2) 
The term "person," as used in this section, shall include the owner, occupant, mortgagee or vendee in possession, assignee of rents, receiver, executor, trustee, lessee, agent or any other person, firm or corporation directly or indirectly in control of the building or part thereof.
(3) 
Each day of violation shall be deemed to constitute a separate offense.
(4) 
Fines levied shall constitute civil forfeitures to the City of Albany.