Any person, firm, corporation or owner of real
property in the Town of Monroe who violates the provisions of these
regulations shall, upon conviction, be guilty of a violation, pursuant
to the Penal Law of the State of New York and shall be punishable
by a fine not exceeding $250 or by imprisonment for a term not exceeding
15 days, or by both such fine and imprisonment. Each day that the
violation of these regulations shall continue shall be deemed a separate
and distinct violation and shall be punishable as provided herein.
Notwithstanding the foregoing, nothing herein shall prevent the Town
from instituting any actions or proceedings to prevent or restrain
any violations of this chapter.