The storage or placing of rubbish, refuse, discarded vehicles, furniture or fixtures or any other discarded material of any kind upon either a vacant lot or unimproved land located within a residential area of the Village of Elmsford, as established by Chapter
335, Zoning, of said village, is hereby prohibited.
A fine of not to exceed $25 or five days' imprisonment,
or both, for each offense shall be imposed upon any person placing such rubbish,
refuse, discarded vehicles, furniture or fixtures or other discarded material
upon the premises hereinbefore mentioned, and/or upon the person in control
of such premises, whether owner, tenant or otherwise, who permits the storing
of any such materials upon such premises. Each day such materials remain on
said premises shall constitute a separate offense.