[Amended at time of adoption of Code (see Ch. 1, General Provisions, Art. I)]
Any person, firm or corporation who or which shall violate any provision of this article shall, upon his or its first conviction thereof, be sentenced to pay a fine of not less than $50 nor more than $300 and/or to undergo imprisonment for a term of not to exceed 90 days; upon his or its second conviction thereof, be sentenced to pay a fine of not less than $100 nor more than $300 and/or to undergo imprisonment for a term of not to exceed 90 days; upon his or its third conviction thereof, be sentenced to pay a fine of not less than $200 nor more than $300 and/or to undergo imprisonment for a term of not to exceed 90 days. Each day that a violation of this article continues after notice shall constitute a separate offense.