Any person who violates any rule or regulation other than those specified in §
205-98 above or any order or instruction issued by the Director authorized herein shall be guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, be liable to a fine of not more than $500 or imprisonment for not more than six months, or to both such fine and imprisonment.
Enforcement of the provisions of this chapter and the penalties prescribed
herein shall be by legal, equitable or criminal proceedings or actions instituted
in the City Court of Rochester, the County Court of the County of Monroe or
the Supreme Court of the State of New York. The provisions of this section
shall be in addition to any other remedies provided for in this chapter.