It is the intent of this chapter that the owner or
occupant of any property, whether or not located in the City of Glen
Cove, whose use or enjoyment of such property is disturbed or otherwise
abridged by a violation of any provision of this chapter, whether
or not prosecuted by the City of Glen Cove, shall have the right to
bring a civil action for damages, injunction or declaratory relief
in any court of competent jurisdiction against any person who violates
the provisions of this chapter. To the extent allowed by law, any
owner or occupant who shall prevail in such a civil action shall be
entitled to recover damages and costs, including reasonable attorneys'
fees, and for such other relief as may be determined by a court of
law.