The provisions of this chapter, and all rules, conditions and
requirements adopted or specified pursuant thereto, shall be enforced
by the Construction Official, his duly authorized agents and subcode
officials, who shall be known as the "Zoning Officer." Nothing in
this chapter shall prevent any property owner or resident of the Borough,
the Borough itself or any board or agency of the Borough from availing
themselves of any lawful remedy in preventing or abating any violation
of any provision of this chapter.