Any person violating or failing to comply with any of the provisions
of this chapter shall, upon conviction, be subject to a fine of not
more than $500 or imprisonment not to exceed 90 days, or both. Each
day such violation is committed or continues after the first 30 days
shall be deemed to constitute a separate offense for each day and
shall be punishable by an additional fine of not more than $50 per
day. The Township of Little Egg Harbor may, at its discretion, seek
injunctive relief from a court of competent jurisdiction of the State
of New Jersey.