Any person who shall violate any provision of this chapter shall,
upon conviction thereof, be sentenced to pay a fine of not less than
$300 and not more than $1,000 together with costs and, in default
of payment of said fine and/or costs, to imprisonment for a term not
to exceed 30 days. Each day of the violation of this chapter shall
be considered a separate violation for purposes of the imposition
of a penalty under the terms of this section.