Any person who violated, or causes to be violated, any provision
of this chapter shall be liable to a penalty of not less than $250
nor more than $1,000 for each violation, and a penalty of not less
than $500 nor more than $5,000 for each continuing violation. Where
any violation of this chapter is of a continuing nature, each day
during which such continuing violation remains unabated after the
date fixed by the Plainsboro Housing Division in any order or notice
for the correction or termination of such continuing violation shall
constitute an additional, separate and distinct violation, except
during the time on arbitration or appeal from said order may be taken
or is pending. The Plainsboro Housing Division, in the exercise of
its administrative functions pursuant to this act, may levy and collect
penalties in the amounts set forth in this section. Where the administrative
penalty order has not been satisfied within 30 days of the issuance
of the penalty, the Township of Plainsboro may, in a civil action
by a summary proceeding under the Penalty Enforcement Law (N.J.S.A.
2A:58-1 et seq.) in the Superior Court, recover the penalty and cost.