[Amended 11-6-2000 by L.L. No. 7-2000; 7-10-2006 by L.L. No. 4-2006]
Any violation of the foregoing chapter shall be punishable by payment of a fine not exceeding $500 for any offense. Every violation of any provision of this chapter shall be a separate and distinct offense, and in case of continuing violation, every day's continuance thereof shall be and is deemed to be a separate and distinct offense.