Any person or persons, firm or corporation violating any of the provisions of this chapter for which no other penalty is provided shall, upon conviction thereof, pay a penalty of not more than $100 for each and every offense.