Nothing in this chapter shall be construed to make the Borough or the Commission nor any member responsible for the death or injury of any person, or for injury to any property or tree. Liability for any such death or injury shall be governed by relevant provisions of the New Jersey Tort Claims Act (N.J.S.A. 59:1-1).