No person owning, harboring, keeping or in charge of any dog shall cause, suffer or allow such dog to defile or defecate on any common thoroughfare, sidewalk, pathway, bypath, play area, park or any place where people congregate or walk or on any public property whatsoever or on any private property without the permission of the owner of said property.
The restriction set forth in § 37-9 shall not apply to that portion of the street lying between the curblines, which shall be used by dogs to defecate under the condition that the person who owns, harbors, keeps or is in charge of such dog shall immediately remove and dispose of all feces deposited by such animal by sanitary and reasonable means.