All convenience stores located in the Borough of Rutherford, except
those that are located in the ORD Zoning District or the HC Highway Commercial
Zoning District, shall be closed between the hours of 12:00 midnight and 5:00
a.m. prevailing time on every day of the year.
Any person, firm or corporation that shall violate any provision of
this chapter shall, upon conviction thereof by a court of competent jurisdiction,
be fined a sum not to exceed $500 per offense, or, if the party so convicted
is a natural person, such person may be imprisoned for a term not exceeding
30 days, and/or be fined a sum not to exceed $500 per offense, as the court
in its discretion may impose. Each day that a violation exists shall constitute
a separate offense.