It shall be unlawful for any person to prevent, delay, interfere or impair the Borough, the DSTC, or any of its agents, while engaging in any act to effect the purpose of this chapter.