It shall be unlawful for any person, as either owner or manager
of a regulated rental unit, to allow the number of occupants in a
regulated rental unit to exceed the maximum limit as set forth herein,
or to violate any other provision of this Part 1. It shall be unlawful
for any occupant to violate this Part 1.
Any violation of this Part 1 shall constitute a summary offense
punishable, upon conviction thereof by a District Justice, by a fine
not to exceed $600, plus costs of prosecution or, in default of payment
of such fines and costs, by a term of imprisonment not to exceed 30
days. Each day of violation shall constitute a separate and distinct
offence.
The penalty provisions of this Part 1, suspensions and revocation
procedures provided in this Part 1 shall be independent, on mutually
exclusive separate remedies, all of which shall be available to the
Borough as may be deemed appropriate for carrying out the purposes
of this Part 1. The remedies and procedures in this Part 1 for violation
hereof are not intended to supplant or replace, to any degree, the
remedies and procedures available to the Borough in the case of a
violation of any other Code or ordinance of the Borough, whether or
not such other Code or ordinance is referenced in this Part 1 and
whether or not an ongoing violation of such other Code or ordinance
is cited as the underlying ground for a finding of a violation of
this Part 1.
