A. 
At the intersections described in Schedule VIII (§ 118-41.1) attached to and made a part of this chapter, traffic in all lanes designated in said schedule shall be prohibited from making right turns when the traffic control lights for said lanes at said intersections shall indicate red.
B. 
Any and all violations of said provisions herein shall be proceeded against as provided for under the Vehicle Code and shall suffer the penalties therein provided for such cases.
A. 
At the intersections in Schedule IX (§ 118-41.2) attached and made a part of this chapter, traffic in the lanes designated in said schedule shall be prohibited from making left turns.
B. 
Any and all violators of said provisions herein shall be proceeded against as provided for under the Pennsylvania Vehicle Code and shall suffer the penalties therein provided for such cases.