[Amended 3-14-1995 by L.L. No. 2, 1995]
In addition to other remedies provided by law,
for each violation of the provisions of this chapter, the owner, general
agent, contractor, tenant, occupant or any other person in charge
of the property abutting upon the sidewalk or curbing where any violation
has been committed shall be guilty of a violation against this chapter
and shall be punishable as follows: by a fine not exceeding two hundred
and fifty dollars ($250.) for conviction of a first offense; by a
fine not less than two hundred and fifty dollars ($250.) and not exceeding
five hundred dollars ($500.) for conviction of a second offense committed
within one (1) year of a conviction for a prior offense; and by a
fine not less than five hundred dollars ($500.) and not exceeding
one thousand dollars ($1,000.) for conviction of a third or subsequent
offense committed within one (1) year of a conviction for a second
offense. Each day on which a violation of this chapter is committed
or is permitted to continue shall constitute a separate offense and
shall be punishable as such hereunder.