Any person who violates or neglects to comply
with any provision of this chapter including the Air Pollution Control
Act (1954) incorporated herein by reference, or notice or order issued
pursuant thereto, shall, upon conviction thereof, be punished by a
fine not less than $2 nor more than $500. A separate offense shall
be deemed committed on each day during or on which a violation occurs
or continues.