Unless a written permit has been duly issued therefor
after written application to the Board of Trustees or the Mayor of
the Village of Belle Terre, no person, firm or corporation shall shut
off, cut off, disconnect or in any way obstruct or prevent the supply
of water supplied to or consumed by any person by means of water mains
or service pipes for domestic use.
Unless a written permit has been duly issued therefor after
written application to the Board of Trustees or the Mayor of the Village
of Belle Terre, no person, firm or corporation shall shut off, cut
off, disconnect or in any way obstruct or prevent the supply of water
supplied to or consumed by the Village of Belle Terre by means of
fire hydrants for fire protection.
The violation of any provision of this chapter shall be punishable
by a fine not exceeding $250 or by imprisonment for not more than
15 days, or both.