In addition to any other remedy provided for in this chapter or elsewhere in the Code of the Township of Haddon, including without limitation the right of revocation set forth in §
154-20 above, any person who carries on and/or operates a business within the Township of Haddon without a valid license issued pursuant to this chapter, or without first having filed a registration statement, or who violates any other provision of this chapter or any other provision of the Code of the Township of Haddon, shall, upon conviction therefor, be punished by a fine not to exceed $1,000, by imprisonment for a term not exceeding 90 days, or both. A violation of one or more provisions of this chapter shall each be deemed a separate offense. Each day a violation continues shall be deemed a separate offense.