As used in this Part, the following terms shall have the meanings
indicated:
DOCUMENT OF CERTIFICATION
An official statement provided by Derry Borough or its authorized
agent certifying that a private sewer lateral has been inspected in
accordance with this Part and is not a line in disrepair, as defined
herein.
INFLOW AND INFILTRATION
The entry by any means of surface or subsurface water other
than sanitary sewage into the sanitary sewer system.
INSPECTION AND TESTING
The inspection and testing of private sewer laterals by means
of pressure testing or televising.
A.
PRESSURE TESTINGAn air test of the lines at a pressure of five psi for 15 minutes without any loss of pressure, or a hydrostatic test when no water is lost from a filled service lateral subjected to a minimum of 10 feet of water head for 15 minutes.
B.
TELEVISINGThe visual inspection of sewer lines using electronic video equipment such as closed circuit television while flooding the trench along the lateral.
LINE IN DISREPAIR
Any portion of the sanitary sewer system or a private sewer
lateral that is leaking or structurally defective and allows the inflow
and infiltration of any surface or subsurface water other than sanitary
sewage into the sanitary sewer system.
NO LIEN LETTER
An official statement provided by the Borough of Derry certifying
that the Borough does not have any municipal or tax liens recorded
against certain real property that is to be sold or transferred.
OWNER-APPLICANT
Any person or entity having an ownership interest in real
property located in the Borough of Derry that is served by a private
sewer lateral connected to the sanitary sewer system that requests
a document of certification in relation to the sale or transfer of
real property.
PRIVATE SEWER LATERAL
Any privately owned sewer line connecting real property to
the public sanitary sewer system.
PURCHASER OF REAL PROPERTY
Any person or entity that has purchased or acquired or that
has entered into an agreement to purchase or acquire an ownership
interest in real property located in Derry Borough that is served
by a private sewer lateral connected to the sanitary sewer system
and that is required to obtain a document of certification in relation
to the sale or transfer of the real property.
REPAIRS
All repairs and/or replacements of private sewer laterals
necessary to remedy leaks or structural defects that allow inflow
and infiltration of any surface or subsurface water other than sanitary
sewage into the sanitary sewer system.
SALE OR TRANSFER OF REAL PROPERTY
The sale or transfer of any ownership interest in real property
located in the Borough of Derry that is served by a private sewer
lateral connected to the sanitary sewer system.
SANITARY SEWAGE
Normal water-carried household and toilet wastes that originate
from the sanitary conveniences of a dwelling, business, building,
factory or institution, exclusive of any other surface or subsurface
water, such as storm- or groundwater.
SANITARY SEWER SYSTEM
All sanitary sewer lines, facilities and appurtenances necessary
for the collection, conveyance and treatment of sanitary sewage.
TEMPORARY DOCUMENT OF CERTIFICATION
An official statement provided by the Borough of Derry or
its authorized agent certifying that certain requirements of this
Part are temporarily waived to avoid undue delay of the sale or transfer
of real property due to the existence of conditions that make it burdensome
or impractical for an owner-applicant to timely comply with this Part.
A temporary document of certification shall be valid for 180 days
from its date of issuance.
The following are exempt from the requirements of this Part:
A. Real property which is not served by the public sanitary sewer system.
B. New homes that have been constructed in accordance with applicable
building codes and which have not been formerly occupied.
C. The transfer of property between spouses.
D. Instances of refinancing or the assignment of mortgages.
E. Real property being sold or transferred that has undergone inspection
and testing in accordance with this Part within two years of the current
sale date unless there is reasonable cause for concern or suspicion
of a problem as determined by the Borough or its authorized agent.
Any ordinance or resolution or part of an ordinance or resolution
in conflict herewith is hereby repealed.
If any sentence, clause, section, or part of this Part is for
any reason found to be unconstitutional, illegal or invalid, such
unconstitutionality, illegality or invalidity shall not affect or
impair any of the remaining provisions, sentences, clauses, sections
or parts of this Part. It is hereby declared as the intent of the
Borough Council that this Part would have been adopted had such unconstitutional,
illegal or invalid sentence, clause, section or part thereof not been
included herein.
This Part shall become effective 30 days from the date of adoption.