The delivery of any construction equipment, materials or vehicles of any nature whatsoever to any construction site as described in §
271-1 above shall be prohibited before the hour of 8:00 a.m. and after the hour of 7:00 p.m. on weekdays and Saturdays and from 7:00 p.m. on Saturday to 8:00 a.m. on Monday and on holidays, except in the event of an emergency.
Any person who violates any provisions of this chapter shall, upon conviction
thereof, be punished by a fine not exceeding $1,000 or by imprisonment for
a term not exceeding 90 days, or both.