Any owner, person, firm, association or corporation
who shall violate any of the provisions of this chapter or who shall
fail to comply with any of the conditions or requirements of any permit
granted in accordance with any of the provisions of this chapter shall,
upon conviction thereof, be sentenced to pay a fine of not more than
$600, plus costs of prosecution, and in default of payment of such
fine and costs, to imprisonment in the county jail for not more than
30 days; provided that a new and separate offense shall be deemed
to have been committed for each day that any such violation exists;
and provided further that if any violation of any of the provisions
of this chapter shall also constitute a violation of any specific
provision in the laws of Pennsylvania, prosecution for such violation
shall be under such law and not under this chapter.