Whoever violates or fails to comply with Article
III shall be fined not less than $50 nor more than $200 for the first offense, not less than $200 nor more than $500 for the second offense, and not less than $500 nor more than $1,000 or imprisoned in the county prison for not more than 30 days, or both, for the third or any succeeding offense. In the case of a violation of §
80-15D, each defecation shall be deemed a separate offense.