The following definitions are applicable to this chapter. "Shall"
is mandatory; "may" is permissive.
ACCIDENTAL DISCHARGE
Any discharge which was not intentional and shall include
as well a discharge caused by gross negligence or wanton or reckless
conduct.
APPLICABLE PRETREATMENT STANDARD
Any standard established by federal, state or local authority
limiting the discharge of pollutants that may be discharged or introduced
into a wastewater treatment system by specific industrial dischargers.
AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF THE SANITARY SEWER USER
A.
If the sanitary sewer user is a corporation: the president,
secretary, treasurer, or a vice president of the corporation in charge
of a principal business function, or any other person who performs
similar policy or decision-making functions for the corporation.
B.
If the sanitary sewer user is a partnership or sole proprietorship:
a general partner or proprietor, respectively.
C.
If the sanitary sewer user is a federal, state, or local governmental
facility: a director or highest official appointed or designated to
oversee the operation and performance of the activities of the government
facility, or its designee.
D.
The individual described in Subsections
A through
C, above, may designate another authorized representative if the authorization is in writing, the authorization specifies the individual or position responsible for the overall operation of the facility from which the discharge originates or having overall responsibility for environmental matters for the company, and the written authorization is submitted to the Utility District.
BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND (BOD5)
The quantity of oxygen utilized in the biochemical oxidation
of organic matter in five days at 20° C., expressed as milligrams
per liter. Quantitative determination of BOD5 shall be made in accordance with procedures set forth in "Standard
Methods."
BUILDING DRAIN
That part of the lowest horizontal piping of a drainage system
which receives the discharge from soil, waste and other drainage pipes
inside the walls of the building and conveys it to the building sewer.
BUILDING INSPECTOR
The Building Inspector of the Village, his authorized deputy,
agent or representative.
BUILDING SEWER
The extension from the building drain beginning at the immediate
outside foundation wall to its connection with the sanitary sewer
or other place of disposal.
BYPASS
The intentional diversion of waste streams from any portion
of a sanitary sewer user's pretreatment facility.
COMMERCIAL WASTEWATERS
Domestic wastewater emanating from a place of business as
distinct from industrial wastewater.
COMPATIBLE POLLUTANT
Biochemical oxygen demand, suspended solids, pH, phosphorus
and fecal coliform bacteria as identified in the Utility District's
WPDES permit.
DEBT SERVICE CHARGE
A charge levied on sanitary sewer users on a sewage treatment
plant for the cost of repaying money bonded to construct such plant.
DISCHARGE
The intentional or accidental depositing of wastewater into
the wastewater collection facilities or wastewater treatment system.
DNR
The State Department of Natural Resources.
FATS, OIL, and GREASE
A group of substances, including fats, waxes, free fatty
acids, calcium and magnesium soaps, mineral oils, and certain other
nonfatty materials as analyzed for in accordance with "Standard Methods."
FLOATABLE OIL
Oil, fat or grease in a physical state such that it will
separate by gravity from wastewater by treatment in an approved pretreatment
facility. Wastewater shall be considered free of floatable oil if
it is properly pretreated and the wastewater does not interfere with
the collection system.
GARBAGE
The residue from the preparation, cooking and dispensing
of food and from the handling, storage and sale of food products and
produce.
INCOMPATIBLE POLLUTANT
Any and all pollutants that the wastewater treatment system
either is not designed to remove or is incapable of removing through
the then-existing wastewater treatment process.
INDUSTRIAL SANITARY SEWER USER
Any sanitary sewer user who discharges wastewater containing
pollutants into the wastewater collection system and wastewater treatment
system from any nondomestic source regulated by state or federal regulations.
INDUSTRIAL WASTE
The wastewater from industrial process, trade or business
as distinct from sanitary sewage, including cooling water and the
discharge from sewage pretreatment facilities.
INJURE THE SYSTEM
To damage or destroy facilities being a part of the wastewater
collection or treatment system; to cause an upset of the treatment
system; to obstruct or interfere with the flow of the wastewater anywhere
in the system; to cause a public nuisance; or to cause a violation
of the Utility District's WPDES permit.
LATERAL
The extension from the building drain to the public sewer
or other place of disposal beginning outside the inner face of the
building wall.
NATURAL OUTLET
Any outlet into a watercourse, pond, ditch, lake or other
body of surface water or groundwater.
NORMAL DOMESTIC-STRENGTH WASTEWATER
Wastewater with concentrations of BOD5 no greater than 200 mg/l, suspended solids no greater than 240 mg/l
and phosphorus no greater than 10 mg/l.
OPERATION AND MAINTENANCE COSTS
Includes all costs associated with the operation and maintenance
of the wastewater collection and treatment systems, as well as the
costs associated with periodic equipment replacement necessary for
maintaining capacity and performance of wastewater collection and
treatment systems.
PASS-THROUGH
A discharge which exits the Utility District's wastewater
treatment system into waters of the State of Wisconsin in quantities
or concentrations which, alone or in conjunction with a discharge
or discharges from other sources, is a cause of a violation of any
requirement of the Utility District's WPDES permit, including an increase
in the magnitude or duration of a violation.
PERSON
Any and all persons, including any individual, firm, company
or private corporation, association, society, institution, enterprise,
governmental agency or other entity.
pH
The negative logarithm of the hydrogen ion concentration,
in moles per liter of solution.
POLLUTANT
Dredged spoil, solid waste, incinerator residue, filter backwash,
sewage, garbage, sewage sludge, munitions, medical wastes, chemical
wastes, biological materials, radioactive materials, heat, wrecked
or discharged equipment, rock, sand, cellar dirt, municipal, agricultural
and industrial wastes, and certain characteristics of wastewaters
[e.g., pH, temperature, total suspended solids (TSS), turbidity, color,
BOD5, chemical oxygen demand (COD), toxicity,
or odor].
PRETREATMENT
The reduction of the amount of pollutants, the elimination
of pollutants, or the alteration of the nature of pollutant properties
in wastewater prior to, or in lieu of, introducing such pollutants
into the Utility District's wastewater treatment system. This reduction
or alteration can be obtained by physical, chemical, or biological
processes; by process changes; or by other means, except by diluting
the concentration of the pollutants unless allowed by an applicable
pretreatment standard.
PRETREATMENT REQUIREMENT
Any substantive or procedural requirement related to pretreatment
imposed on a sanitary sewer user, other than a pretreatment standard.
PROPERLY SHREDDED GARBAGE
The wastes from the preparation, cooking and dispensing of
food that have been shredded to such a degree that all particles will
be carried freely under the flow conditions normally prevailing in
public sewers, with no particle greater than 1/2 inch in any dimension.
PUBLIC SEWER
Any publicly owned sewer, storm drain, sanitary sewer or
combined sewer.
REPLACEMENT COSTS
Expenditures for obtaining and installing equipment, accessories
or appurtenances which are necessary during the service life of the
sewage lift stations and wastewater treatment facilities to maintain
the capacity and performance for which such facilities were designed
and constructed.
RESIDENTIAL SANITARY SEWER USER
Those places of residence which are connected to the public
wastewater collection system as distinct from industrial or commercial
sanitary sewer users.
SANITARY SEWER
A sewer that carries liquid and water-carried wastes from
residences, commercial buildings, industrial plants and institutions,
together with minor quantities of ground-, storm- and surface waters
that are not admitted intentionally.
SANITARY SEWER USER CHARGE SYSTEM
A system based on estimated use of wastewater treatment services
where each sanitary sewer user (or sanitary sewer user class) pays
its proportionate share of operation and maintenance (including replacement)
costs of treatment works within the Utility District's service area,
based on the sanitary sewer user's proportionate contribution to the
total wastewater loading from all sanitary sewer users (or sanitary
sewer user classes). To ensure a proportional distribution of operation
and maintenance costs to each sanitary sewer user (or sanitary sewer
user class), the sanitary sewer user's contribution shall be based
on factors such as strength, volume and delivery flow rate characteristics.
SEWER SERVICE AREA
Area of the Village of Bristol, Village of Randall, Village
of Salem Lakes, and Village of Paddock Lake designated by SEWRPC to
receive sanitary sewer service from the Utility District wastewater
treatment system.
SEWER SERVICE CHARGE
A charge levied on sanitary sewer users of the wastewater
collection and treatment systems to recover annual revenue for debt
service, replacement costs and operation and maintenance expenses
of such facilities.
SHOCK
Any discharge of water or wastewater which, in concentration
of any given constituent or in quantity of flow, exceeds for any duration
longer than 15 minutes more than five times the average twenty-four-hour
concentration of flows during normal operation and which adversely
affects the system and/or performance of the wastewater treatment
system.
SIGNIFICANT INDUSTRIAL SANITARY SEWER USER
All industrial sanitary sewer users subject to categorical
pretreatment standards; or any industrial sanitary sewer user that
discharges a flow of 25,000 gallons per day or more of process wastewater
to the wastewater collection and treatment systems (excluding sanitary,
noncontact cooling, and boiler blowdown wastewater); any industrial
sanitary sewer user that contributes a process waste stream which
makes up 5% or more of the average dry weather hydraulic or organic
capacity of the system; or is designated as such by the Utility District
on the basis that it has a reasonable potential for adversely affecting
the wastewater collection and treatment systems operation or for violating
any pretreatment standard or requirement.
SLUG
Any discharge of sewage or industrial wastewater which in
concentration of any given constituent or in quantity of flow exceeds
for any period of duration longer than 15 minutes more than five times
the average twenty-four-hour concentration or flow of the sanitary
sewer user during normal operation, or any discharge at a flow rate
or concentration which could cause a violation of the prohibited discharge
standards.
STANDARD METHODS
The examination and analytical procedures set forth in the
most recent edition of "Standard Methods for the Examination of Water
and Wastewater," published jointly by the American Public Health Association,
the American Water Works Association, the Water Environment Federation
and American Public Health Association.
STORM DRAIN (STORM SEWER)
A drain or sewer for conveying water, groundwater, subsurface
water or unpolluted water from any source.
SUSPENDED SOLIDS
Solids that either float on the surface of or are in suspension
in water, wastewater or other liquids and that are removable by laboratory
filtering as prescribed in "Standard Methods for Examination of Water
and Wastewater."
UNIT OF SERVICE
Consists of residential, commercial, industrial or charitable
aggregation of space or area occupied for a distinct purpose, such
as a residence, apartment, flat, store, office, industrial plant,
church or school. Each unit of service shall be regarded as one consumer.
Suites in houses and apartments with housekeeping functions, such
as cooking, shall be classed as apartment houses. Thus, houses and
apartments having suites of one, two or more rooms with toilet facilities,
but without a kitchen for cooking, are classed as rooming houses.
When a consumer's premises have several buildings for which services
are eligible and such buildings are used in the same business and
connected by the sanitary sewer user, the Utility District shall set
a separate rate for such complex.
USER CHARGE EQUIVALENT (UCE)
The basic unit of charging for sewer service and shall represent
the volume and demand factors of wastewater discharged into the system
by a single-family residence with the capability of producing normal
domestic wastewater and shall further reflect the peak discharge into
the system by such a user.
UTILITY DISTRICT
The Village of Salem Lakes Utility District and/or any successor
entity created by the Village of Salem Lakes (whether used herein
jointly or severally, or in the singular or plural sense).
WASTEWATER DISCHARGE PERMIT
A permit issued by the Utility District to a significant
industrial sanitary sewer user that is subject to wastewater discharge
limitations or that has a reasonable potential for adversely affecting
the wastewater treatment system's operation, or any other industrial
sanitary sewer user at the discretion of the Utility District.
WASTEWATER (SEWAGE)
The spent water of a community. From the standpoint of source,
it may be a combination of the liquid and water-carried wastes from
residences, commercial buildings, industrial plants and institutions.
WASTEWATER TREATMENT FACILITIES
Includes the influent pumping facilities, preliminary treatment
facilities, secondary treatment facilities, disinfection facilities,
effluent pumping and effluent disposal facilities, sludge treatment
and stabilization facilities, sludge storage and disposal facilities,
operation and maintenance facilities, ancillary facilities, administrative
facilities, and associated appurtenances operated by the Village Utility
District for treatment of wastewater from the Village Sewer Service
Area. The Wastewater Treatment Facilities are collectively referred
to in this chapter as the "wastewater treatment system."
WATERCOURSE
A channel in which a flow of water occurs, either continuously
or intermittently.
WPDES PERMIT
The Wisconsin Pollutant Discharge Elimination System (WPDES) permit issued to the Utility District to discharge pollutants under Chapter NR 210, Wisconsin Administrative Code, pursuant to Chapter
283 of the Wisconsin Statutes.
The following rules and regulations for the government of licensed
plumbers, sanitary sewer users and others are hereby adopted and established.
A. Standard specifications for sanitary sewer. All private and public
sanitary sewers and sanitary sewer laterals shall be designed and
constructed in accordance with the Village of Salem Lakes Utility
District "Standard Specifications for Sanitary Sewer and Water Main
Improvements."
B. Plumbers. No plumber, pipe fitter or other person will be permitted
to do any plumbing or pipe-fitting work in connection with the wastewater
collection and treatment systems without first having been issued
a license from the State of Wisconsin.
C. Sanitary sewer users.
(1) Application for service.
(a)
Every person connecting with the wastewater collection and treatment
systems shall file an application, in writing, with the Building Inspector
in such form as is prescribed for that purpose. Application forms
will be furnished at the Village Hall. The application must state
fully and truly all the use which will be allowed, except upon further
application and permission regularly obtained from such Building Inspector.
If the applicant is not the owner of the premises, the written consent
of the owner must accompany the application. Persons connected to
the sewage system of the Utility District are referred to herein as
"sanitary sewer users."
(b)
The applicant shall provide the Building Inspector survey data
prepared by a licensed Wisconsin surveyor, giving the elevation of
the inverts of the upstream manholes in relation to the proposed elevation
of the first floor and basement levels of the proposed building.
(c)
If it appears that the service applied for will not provide
adequate service for the contemplated use, the Building Inspector
may reject the application. If the Building Inspector approves the
application, a permit for service as shown on the application shall
be issued by the Building Inspector.
(d)
No permit shall be issued to connect with the public sewer any
lot, excavation or open basement, nor shall any permit be issued to
connect any building to the sanitary sewer until such building is
completely enclosed by a roof, the outside wall backfilled to establish
grade, all sanitary sewer lines within the building that will be covered
by basement floors have been inspected and approved by the Building
Inspector, and the permanent floor is constructed in the basement.
In buildings without basements, the permit shall be issued after the
footing and subfloor have been constructed.
(e)
New connections to the public sewer will be permitted only if
there is available capacity in all of the downstream wastewater collection
and treatment facilities.
(f)
All costs and expenses incident to the installation and connection
of the lateral shall be borne by the property owner. The owner shall
indemnify the Utility District from any loss or damage that may directly
or indirectly be occasioned by the installation of the lateral.
D. Connections to public sewers.
(1) Maintenance of connection.
(a)
The Utility District shall maintain sewer laterals within the
limits of the Utility District from the public sewer to the property
line, including all controls between the same, without expense to
the property owner, except when there are damages as a result of negligence
or carelessness on the part of the property owner, a tenant or an
agent of the owner. Such damages will be repaired at the expense of
the property owner. All sewer services from the point of maintenance
by the Utility District to and throughout the premises must be maintained
free of defective conditions by and at the expense of the owner or
user of the property.
(b)
Some (but not all) of the grinder pump stations that were installed
prior to 1984 were constructed under an arrangement with the Utility
District wherein the Utility District, in part, maintains the grinder
pumps [the "District-maintained pump(s)"]. With respect to such District-maintained
pumps, the Utility District shall maintain sewer service to and including
the grinder pump station, except when they are damaged as a result
of negligence, carelessness or intentional act on the part of the
property owner, tenant or agent of the owner, in which case they will
be repaired at the expense of the property owner. The sanitary sewer
user must also supply and maintain all necessary electrical connections
to the District-maintained pump. At such time, however, that any dwelling
and/or structure that is serviced by a District-maintained pump becomes
vacant for 12 continuous months, or is razed, or is disconnected from
the Utility District's sewerage system, then the grinder pump shall,
effective immediately, no longer be a District-maintained pump, and
the sanitary sewer user shall, as further provided below, be solely
responsible for all costs (including, but not limited to, maintenance
and/or replacement costs) pertaining to the grinder pump.
(c)
All other grinder pump stations (that are not "District-maintained
pumps" as described above) servicing sanitary sewer users shall be
installed by the sanitary sewer users, at the sanitary sewer users'
cost and expense, and remain the property of the sanitary sewer users,
and the sanitary sewer users shall be responsible for all maintenance,
repair and replacement of, and shall supply and maintain all necessary
electrical connections to, the grinder pump station.
(d)
In the event any sanitary sewer user fails to comply with any of the duties and obligations imposed upon sanitary sewer users under the provisions of Subsections
A,
B and
C, then the Utility District may, in addition to availing itself of any other remedies or relief provided for under this chapter or under the laws of the State of Wisconsin, take steps to perform whatever services may be required to cure or correct the noncompliance and then impose a special charge upon the sanitary sewer user/property owner pursuant to § 66.0627, Wis. Stats., of the cost of such services performed. Such services may include, but shall not be limited to:
[1]
Any required repairs or replacements of a grinder pump and/or
its related electrical connections and/or controls; or
[2]
Any pumping or removal of sewage or wastewater that may accumulate
due to the noncompliance.
(e)
In the event the Utility District desires to impose such a special
charge on any such services, the Utility District shall, pursuant
to § 66.0627, Wis. Stats., take the following steps:
[1]
A written notice shall be either personally served upon or mailed
to the sanitary sewer user/property owner notifying the sanitary sewer
user/property owner of the noncompliance and of the date, time and
location of a public hearing to be held on the matter.
[2]
Not less than 10 days after the date of personal service or
the date of mailing of the above notice, a public hearing shall be
held by the Village Board of the Village of Salem Lakes on the issue
of whether the cost of the service(s) performed or to be performed
by the Utility District shall be charged to and imposed upon the sanitary
sewer user/property owner, and at such hearing anyone interested shall
be heard.
[3]
At the conclusion of the public hearing, the Village Board may
adopt a resolution regarding the imposition upon the sanitary sewer
user/property owner of the cost of any such service(s) performed or
to be performed by the Utility District and specifying the time period
in which the sanitary sewer user/property owner may pay the Utility
District the special charge(s) for such service(s).
[4]
If such special charge(s) is not paid by the sanitary sewer
user/property owner in the time frame specified in the resolution,
then the delinquent special charge(s) shall become a lien as provided
in § 66.0627, Wis. Stats., as of the date of such delinquency,
and shall automatically be extended upon the current or next tax roll
as a delinquent tax against the property, and all proceedings in relation
to the collection, return and sale of property for delinquent real
estate taxes shall apply to such special charge(s).
(2) Single connection per building. A separate and independent building
sewer shall be provided for each building within the Utility District,
and no sanitary sewer user shall allow other services to connect to
the wastewater collection system through his lateral. The foregoing
shall not apply, however, to condominium complexes, planned unit developments
or single lots or parcels containing more than one building. In such
cases, the owner may make application to the Village Board for a permit
to interconnect laterals from two or more buildings into a single
service connection to the public sewer. Such permit shall not be granted
unless it is established that:
(a)
The premises containing the several buildings is owned by a
single person.
(b)
The person owning the premises or association charged with the
maintenance thereof is responsible for the use and maintenance of
the interconnected system and is subject to the provisions of this
chapter and liable for the penalties imposed pursuant hereto.
(c)
Any subdivision of the subject property into two or more separate
parcels with buildings thereon shall require the discontinuance of
the interconnecting system and the installation of separate laterals
for each parcel.
(d)
The proposed interconnection complies in all other respects
with the Wisconsin Plumbing Code and with this chapter and that it
is a practical, effective and adequate means of serving several buildings.
(3) Access to premises. Authorized employees of the Utility District
bearing credentials and identification shall be permitted to enter
all properties for the purpose of inspection, observation or testing,
all in accordance with the provisions of this subsection and the Wisconsin
Statutes. The authorized employees of the Utility District shall not
have authority to inquire into any process beyond that point having
a direct bearing on the kind and source of discharge to the sewers,
waterways or wastewater treatment facilities. When entering private
properties through which the Utility District holds an easement, Utility
District employees shall be subject to the terms, if any, of the easement.
(4) Sanitary sewer user to permit inspection. Every sanitary sewer user
shall permit the Utility District or its authorized agent at all reasonable
hours of the day to enter their premises or building to examine the
pipes and fixtures and the manner in which the drains and sewer connections
operate and they must at all times frankly and without concealment
answer all questions put to them relative to its use.
(5) Service interruption. No claim shall be made against such Utility
District or its assigns by reason of the breaking, clogging, stoppage
or freezing of any lateral, nor from any damage arising from repairing
public sewers, making connections or extension or any other work that
may be deemed necessary. The right is hereby reserved to cut off the
services at any time for the purpose of repairs or any other necessary
purpose, any permit granted or regulation to the contrary notwithstanding.
Whenever it shall become necessary to shut off the sewer service within
any area of the Utility District, the Utility District shall, if practicable,
give notice to each and every consumer within such area of the time
when such service will be so shut off.
(6) Storm and groundwater drains. No person shall make connections of
roof downspouts, exterior foundation drains, areaway drains or other
sources of surface runoff or groundwater to a building drain or lateral
which is connected directly or indirectly to a sanitary sewer, nor
shall any person otherwise discharge or cause to be discharged any
stormwater, surface water, groundwater, roof runoff, subsurface drainage,
uncontaminated cooling water, unpolluted industrial process waters,
cistern overflow or foundation drainage to any sanitary sewer.
E. Excavations.
(1) No person shall make any excavation in streets or highways within
the Village without first obtaining all road permits as required by
the applicable state, county or Village government.
(2) In making excavations in streets or highways for laying lateral pipe
or making repairs, the paving and earth removed must be deposited
in a manner that will occasion the least inconvenience to the public.
No person shall leave any such excavation made in any street or highway
open at any time without barricades, and, during the night, warning
lights must be maintained at such excavations.
(3) In refilling the opening, after the lateral is laid, the earth must
be laid in layers of not more than nine inches in depth and each layer
thoroughly compacted to prevent settling. This work, together with
the replacing of sidewalks, ballast and paving, must be done so as
to make the street at least as good as before it was disturbed and
satisfactory to the Village Board. No opening of the streets for tapping
the pipe will be permitted when the ground is frozen unless a granular
backfill is used.
F. Connecting to public sewers.
(1) No person, firm, corporation or utility shall make or cause to be
made any tap or connection to the public sewer without first obtaining
from the Village a written permit for making of such tap or connection.
All work shall be performed by a qualified contractor approved of,
in writing, by the Village. No other person (other than employees
or agents of the Village) shall, under any circumstances, make any
tap or connection into the public sewer.
(2) Any qualified and approved contractor wishing to make a tap or connection
to the public sewer shall:
(a)
Submit a written permit application to the Village, giving the
proposed manner, location and date of such tapping or connection,
along with such other information as the Village may request; and
(b)
File with the Village the following with respect to each such
tap or connection:
[1]
A cash deposit guaranteeing full and timely compliance by the
contractor with all of the terms, provisions and requirements of this
chapter and all other applicable laws regarding such tapping or connection
project. The cash deposit or bond shall be in an amount of not less
than $5,000 if there is no existing lateral stubbed to the property
line and not less than $2,000 if an existing lateral is stubbed to
the property line and connection is to be made to the existing lateral.
[2]
A certificate issued by an insurance company licensed to do
business in the State of Wisconsin evidencing that the contractor
has in full force and effect a policy of liability insurance providing
at least $1,000,000 in coverage, and containing other terms and provisions
satisfactory to the Village, for any injury or damage to person or
property, including death, arising as a result of the work being undertaken
by the contractor.
(c)
Such permit application, cash deposit and insurance certificate
shall be delivered to the Village at least five business days prior
to the proposed tapping or connection date. No tapping or connection
to the public sewer shall be performed or done unless such documents
have been timely received by the Village and a connection permit has
been issued.
(3) Upon receiving the application described above the Village shall
promptly review the same. If the proposed tapping or connection complies
with the provisions of applicable ordinances, the Village shall issue
a permit authorizing the contractor to proceed. Such permit may contain
such further terms, conditions and requirements for the tapping or
connection as the Village may reasonably require.
(4) The tap or connection shall be performed by the contractor in full
compliance with all applicable laws, rules and regulations of all
applicable governmental bodies, and in full compliance with all laws,
rules, regulations, directives and requirements of the Utility District.
The contractor shall grant full and complete access to the tapping
and connection project at any and all times to the Utility District
for the purpose of allowing its inspectors and agents to inspect and
monitor the same.
(5) In addition to any other applicable laws, rules and regulations,
pipes shall be tapped on the top 1/3 and not within six inches of
a joint, nor with 10 feet of another lateral connection. Laterals
shall be placed so as to conform to these requirements, unless otherwise
authorized in writing by the Utility District.
(6) The contractor shall be liable to the Utility District for any damage
to any of the property or assets of the Utility District that may
occur, directly or indirectly, as a result of the contractor performing
such tapping or connection. The contractor shall reimburse the Utility
District for any such damage immediately upon receiving an invoice
for the same.
(7) All costs and expenses incurred by the contractor in making a tap
or connection shall, as between the Utility District and the serviced
property owner, be fully paid for by the serviced property owner.
The Utility District shall not in any manner be liable for or responsible
for such costs and expenses.
(8) Prior to making any tap or connection into the Utility District's
sanitary sewer system, a connection charge shall be paid to the Utility
District pursuant to a schedule maintained by the District as amended
from time to time. The connection charge shall be based on the number
and type of residential dwelling units and/or equivalent number of
single-family residential dwelling units of service in the residential
dwelling and/or nonresidential unit in question.
G. Lateral installations.
(1) All laterals (service pipes) on private property will be installed
in accordance with Ch. SPS 382, Wis. Adm. Code. Those portions of
the lateral within the street right-of-way shall be installed with
a minimum depth of cover of 6.5 feet and shall be a minimum of four
inches in diameter.
(2) Lateral connectors shall be purchased from the Utility District to
ensure system conformity.
(3) The location of laterals shall be marked by installing a locating
tracer wire.
(4) Old building sewers may be used in connection with new buildings
only when they are found on examination and test by the Building Inspector
to meet all requirements of this chapter.
(5) When installing PVC pipe, the trench shall be over excavated to provide
a minimum of four inches of sanitary sewer bedding under the pipe.
The sanitary sewer bedding shall be placed to a level at least 12
inches above the pipe, and compacted. The sanitary sewer bedding shall
meet the Village of Salem Lakes Utility District "Standard Specifications
for Sanitary Sewer and Water Main Improvements."
(6) The plumber in charge or property owner shall notify the Building
Inspector in person by telephone or in writing when the work is ready
for inspection.
(7) When work is ready for inspection the plumber in charge or property
owner shall make such arrangements as will enable the Building Inspector
to inspect all parts of the building sewer installed. The plumber
or owner shall have present the proper apparatus and appliances for
making the tests and shall furnish such assistance as may be necessary
in making proper inspection.
(8) The building lateral from the point of connection with a sewer system
to the point of connection to the building drain shall be inspected
before covering and tested with either a water test or air test at
a pressure of 5.0 psi at the lowest elevation before and after backfilling.
H. Grinder pump installations.
(1) For those areas which are served by means of grinder pump installations,
the sanitary sewer user shall furnish plans and specifications for
the grinder pump installation. If the Utility District approves the
grinder pump station supplied by the sanitary sewer user, the Village
Building Inspector shall issue a permit for services.
(2) The grinder pump shall be installed on private property in accordance
with the applicable section of Ch. SPS 382, Wis. Adm. Code.
(3) Grinder pump systems installed on a low-pressure sewer system shall
include a curb stop and curb box at the property line. The curb stop
and curb box shall be purchased from the Utility District to ensure
system conformity.
Any customer receiving sewer service outside the boundaries
of the Utility District shall be subject to all of the provisions
of this chapter and any amendments thereto and, in addition, shall
be subject to the following rules and regulations.
A. Maintenance responsibility. Outside customers shall maintain their
sewage collection systems and laterals in good repair at their own
cost. The Utility District may make inspection of any such customer's
lines at any time and may inspect any plumbing apparatus or fixtures
connected to such lines to ensure that water is not leaking into the
system unnecessarily. Inspection may be made by any effective means,
including television inspection of sewer lines, and the customer will
provide access to Utility District employees or agents for any such
inspection. Reports of any discrepancies discovered by such inspection
shall be communicated to the customer and shall be promptly corrected.
Any discrepancies which are not corrected within a reasonable length
of time may be corrected by the Utility District and the cost thereof
charged to the customer.
B. Billing information required. Outside nonbenefited customers shall
provide the Utility District with any available data which may assist
the Utility District in determining unit charge equivalents for billing
purposes. Such information may consist of customer counts, traffic
accounts, gross receipts, attendance records, seating capacities or
any other data which may assist in estimating wastewater flows and
loadings.
C. Additions or expansions. Outside nonbenefited customers shall promptly
notify the Utility District of any addition to or expansion of existing
sanitary sewer users and shall identify each additional appliance,
fixture or drain connected to the sewage collection system, giving
capacities, estimated flow and any other information pertaining to
the extent and character of sewer use which will assist the Utility
District in making a determination of user charge equivalents (UCE).
Exemptions to any part of this chapter may be granted by the
Village Board upon request, by a sanitary sewer user or potential
sanitary sewer user of the system. The Utility District reserves the
right to require submittal of any information which is deemed necessary
to rule on such requests.
This chapter governing sewer use, industrial wastewater discharges,
sewerage service charges, and sewer connections and construction shall
supersede and constitutes repeal of all previous conflicting ordinances
of the Village.