[Ord. 6 S+FG, 11-5-1992 § 14:2A-15]
A minimum of two paint samples may be collected from each suspect room which should include a windowsill and door or door frame. In addition, samples may also be collected from other highly-suspected areas, such as crib railings, playpen railings, stairs or banisters and surfaces with loose paint. Preferred locations to be sampled may include surfaces which have been chewed or eaten, suspected of having been chewed or eaten or areas which are peeling or flaking. All interior sampling should generally be limited to that part of the surface which may eventually be required to be removed.
[Ord. 6 S+FG, 11-5-1992 § 14:2A-16]
a. 
The chemical determination of the lead content in paint by quantitative measurements of samples of surface coverings may be made in laboratories certified by the New Jersey State Department of Health. Lead content in paint in excess of 1% by dry weight shall be in violation.
b. 
The physical determination of the lead content of paint may be made by nondestructive measurements using radioisotope x-ray fluorescent analyzers (X-R-F) or other instruments approved by the State Department of Health. Lead content in paint in excess of 1.0 mgs. per square centimeter of paint surface when tested by this method shall be in violation.